跨国育儿:跨国家庭逃不开的身份认同拉扯

我见过好几个定居海外的妈妈,吐槽说孩子明明流着一半中国血,死活不认自己的华裔身份,只会说当地语言,连爷爷奶奶打视频都躲在爸爸身后不肯出来。 说实话,接触跨国育儿相关的案例快十年了,这种情况真的见太多了。

为什么好好的混血娃,会不认母国身份?

很多家长一开始打定主意,既然定居国外,就要彻底融入当地,所以在家只说当地语言,中文只当可有可无的选修课,甚至干脆不说,就怕孩子带口音被同学排挤。 洛杉矶有个广州妈妈,嫁了美国人,孩子出生后全家全说英文,连妈妈跟孩子都不说中文。结果孩子六岁第一次回广州过春节,姑姑蹲下来喊他小名,他直接躲到妈妈背后,小声说”我听不懂中文,我是美国人”。 当时听到这个事,真的太唏嘘了。
跨国育儿跨国家庭春节聚餐合影
跨国育儿跨国家庭春节聚餐合影
问:很多跨国育儿家庭觉得,既然入了当地国籍,在当地生活,就没必要刻意强调母国身份了,这真的错了吗? 答:倒不是错,是你低估了孩子成长过程中的自我追问。孩子长到十几岁,周围同学都会好奇问”你从哪来”,你连自己妈妈的母语都说不利索,连母国的传统节日都没好好体验过,孩子只会更迷茫——我到底是谁?两边都不沾,两边都找不到归属感,反而成了”边缘人”。

跨国育儿最容易踩的三个隐形坑

除了刚才说的彻底抛弃母国文化,还有两个坑很多人都躲不开。 第一个,强行绑架母国身份,抵触当地文化。有的妈妈嫁去欧美,总觉得中国的教育才是对的,非要孩子在家背三字经考中文,出去上学回来还要补国内奥数,孩子跟当地同学出去玩被妈妈骂不务正业,结果呢?孩子反而越发抵触中文,连跟妈妈说话都愿意用当地语言,就怕妈妈又提中文学习。 第二个,夫妻互相推诿,把教育甩给一方。很多跨国家庭默认妈妈管母国文化,爸爸管当地文化,谁都不管衔接,结果孩子从小就觉得”这是妈妈的文化,那是爸爸的文化”,没办法把两种文化揉进自己的身份里。 第三个,把身份认同丢给时间,父母完全缺席。觉得孩子长大了自然就知道自己是谁,不用从小引导,真不是这样。
跨国育儿混血儿童学习中文书写场景
跨国育儿混血儿童学习中文书写场景
问:有没有平衡得比较好的跨国育儿样本可以参考? 答:还真有,我之前认识一对夫妇,爸爸是德国人,妈妈是上海人,定居慕尼黑。他们家定了个很有意思的规矩:周一周三周五说德文,周二周四周六说中文,周日全家中文日,一起做生煎包看中文动画片,每年必须回上海住满一个月,去外婆家的弄堂里跟本地小朋友疯玩。现在孩子12岁,跟德国同学聊德甲头头是道,跟上海表弟聊斗罗大陆也能接得上梗,谁问他是谁,他笑眯眯说”我既是德国人也是中国人,我有两个家”。是不是挺棒!

给跨国育儿家庭的三个实用小提醒

给跨国育儿家庭的三个实用小提醒
给跨国育儿家庭的三个实用小提醒
💡 不要把两种文化放在对立面。文化从来不是选择题,不需要你死我活。圣诞节可以装饰圣诞树收礼物,春节也可以贴春联吃年夜饭,两样都能要,根本不冲突。 ❗ 不要逼孩子在父母之间”站队”。妈妈来自母国,爸爸来自东道国,没有哪一边的文化更高贵,都值得被孩子喜欢和接纳。 ✅ 从小埋下母国文化的小种子就够,不用逼孩子成才。不用刚会说话就逼他背古诗考HSK,每天讲一个中文小故事,每周吃一顿母国的家常菜,假期多回去走走看看,种子慢慢会长,不用拔苗助长。 不过话说回来,哪有什么满分的跨国育儿?每家的情况都不一样,有的夫妻一起定居海外,有的一方在国内一方在国外,有的一年只能回一次母国,根本照搬不了别人的经验。 核心就是别太极端。别要么把母国文化全扔掉,要么把孩子按在母国文化里不许碰当地的东西。给孩子足够的空间,让他自己慢慢找到舒服的位置就行。 很多家长焦虑得睡不着,就怕孩子长歪了,其实真的没必要。孩子比我们想的要聪明得多,他们总能把两种文化玩出属于自己的新花样来。对吧?
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:跨国育儿:跨国家庭逃不开的身份认同拉扯
文章链接:https://chaojibaobei.cn/13050/